How do I access an unmanned self storage depot?

You will either be provided with an access code or a key, depending on which system is in use at your container depot.